English  ·  Türkçe  ·  Deutsch  ·  Español  ·  Português

Vardora — Privacy Policy

Developer: Faryah Mobile  |  Effective date: September 8, 2026 (replaces the August 31, 2026 version)  |  App: Vardora (com.faryahmobile.vardora)

Vardora is a shift calendar app that runs largely on your device. This policy describes exactly how the app handles your data — nothing here is boilerplate; it is written to match the app's actual code.

Summary

What data is processed on your device?

The shift types, shift patterns (cycles), workplaces, calendar exceptions (leave/sick days, per-day hours), notes, hourly wage entries, reminder preferences (mode, time, alarm style) and the cache used by the home screen widget are stored in the app's private storage on your device. This data:

Trial abuse prevention — the only network use

When your free trial starts, the app performs the following through Google Firebase:

  1. Anonymous sign-in. Firebase Anonymous Authentication creates a random, anonymous session ID. No name, email address, phone number or other identity is requested or stored.
  2. Device digest. A one-way SHA-256 digest of your device's Android ID is stored in Cloud Firestore together with a server-side "first seen" timestamp. The original device identifier cannot be recovered from this digest. Its only purpose is to detect whether this device has already used the free trial, so the trial cannot be renewed indefinitely by uninstalling and reinstalling the app.
  3. Server time. The current server time is read so the trial cannot be extended by changing the device clock.

This data is never linked to your name, email or location, is never used for advertising or profiling, and Google does not use it for its own purposes — Google acts solely as our data processor. During the connection your IP address is processed technically by Google's infrastructure as with any internet request. If no network connection is available, the check is skipped and retried later; it never blocks the app's offline functionality.

Legal basis: legitimate interest in preventing abuse of the free trial (GDPR Art. 6(1)(f); Turkish KVKK Art. 5(2)(f)). The digest is a pseudonymous identifier; we treat it with the same care as personal data.

Permissions

Vardora requests only the following permissions, each tied directly to reminders:

No camera, location, contacts, files, or microphone permissions are requested.

Third-party sharing

Vardora does not share, sell, or use your data for advertising with any third party. The app contains no ad network, analytics library, or tracking SDK. Google Firebase and Google Play are used strictly as infrastructure/payment processors on our behalf, never for their own purposes.

In-app purchases

When you purchase Vardora Pro, the transaction is processed entirely through Google Play's billing system. Faryah Mobile never has access to your payment card details; it only stores the purchase status reported by Google Play on your device and verifies the purchase signature on the device.

Data security, retention and deletion

Children's privacy

Vardora is not directed at children and does not target users under 13.

Changes to this policy

If the app's data behavior changes, this page is updated and the effective date revised. Material changes are noted in the app's update notes. This version adds the anonymous Firebase sign-in and server-time details, the full-screen alarm, battery and boot permissions, the widget cache, the legal basis, and the retention rule for the trial record.

Contact

Questions: faryahmobile@gmail.com
Developer page: faryahmobile.github.io

Vardora — Gizlilik Politikası

Geliştirici: Faryah Mobile  |  Yürürlük tarihi: 8 Eylül 2026 (31 Ağustos 2026 sürümünün yerini alır)  |  Uygulama: Vardora (com.faryahmobile.vardora)

Vardora, büyük ölçüde cihazınızda çalışan bir vardiya takvimi uygulamasıdır. Bu politika, uygulamanın verilerinizle ilgili gerçek davranışını açıklar — burada yazılanların hiçbiri şablon değildir, doğrudan uygulamanın kodundan derlenmiştir.

Özet

Cihazınızda hangi veriler işlenir?

Vardiya tipleri, vardiya desenleri (döngüler), iş yerleri, takvim istisnaları (izin/rapor günleri, güne özel saatler), notlar, saatlik ücret girdileri, hatırlatma tercihleri (mod, saat, alarm biçimi) ve ana ekran widget'ının kullandığı önbellek, cihazınızdaki özel uygulama alanında saklanır. Bu veriler:

Deneme kötüye kullanımı önleme — tek ağ kullanımı

Ücretsiz deneme süreniz başladığında uygulama Google Firebase üzerinden şunları yapar:

  1. Anonim oturum. Firebase Anonymous Authentication rastgele, kimliksiz bir oturum kimliği oluşturur. Ad, e-posta, telefon numarası veya başka bir kimlik bilgisi istenmez ve saklanmaz.
  2. Cihaz özeti. Cihazınızın Android ID'sinin tek yönlü (SHA-256) özeti, sunucu tarafında damgalanan "ilk görülme" zamanıyla birlikte Cloud Firestore'a kaydedilir. Bu özetten cihazınızın gerçek kimliğine geri dönülemez. Tek amacı, bu cihazın daha önce ücretsiz denemeyi kullanıp kullanmadığını tespit etmektir — böylece uygulamanın silinip yeniden yüklenmesiyle deneme süresi sınırsız şekilde yenilenemez.
  3. Sunucu saati. Deneme süresinin cihaz saati değiştirilerek uzatılmaması için sunucunun güncel saati okunur.

Bu veriler adınız, e-postanız veya konumunuzla hiçbir zaman ilişkilendirilmez, reklam veya profil çıkarma amacıyla kullanılmaz ve Google tarafından kendi amaçları için kullanılmaz — Google yalnızca bizim adımıza veri işleyen sıfatıyla hareket eder. Her internet isteğinde olduğu gibi, bağlantı sırasında IP adresiniz Google altyapısı tarafından teknik olarak işlenir. Ağ bağlantısı yoksa kontrol atlanır ve daha sonra yeniden denenir; uygulamanın çevrimdışı işlevini hiçbir zaman engellemez.

Hukuki dayanak: ücretsiz denemenin kötüye kullanılmasını önlemeye ilişkin meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f). Özet, takma adlaştırılmış bir tanımlayıcıdır; kişisel veriyle aynı özenle işlenir.

İzinler

Vardora yalnızca aşağıdaki izinleri ister ve her biri doğrudan hatırlatmalarla ilgilidir:

Kamera, konum, kişiler, dosyalar veya mikrofon izni istenmez.

Üçüncü taraflarla paylaşım

Vardora hiçbir veriyi kendi amaçları için kullanılmak üzere üçüncü bir tarafla paylaşmaz, satmaz veya reklam amacıyla kullanmaz. Uygulamada reklam ağı, analitik kütüphanesi veya izleme SDK'sı bulunmaz. Google Firebase ve Google Play yalnızca bizim adımıza altyapı/ödeme sağlayıcısı olarak kullanılır, asla kendi amaçları için değil.

Uygulama içi satın alma

Vardora Pro satın aldığınızda işlem Google Play'in kendi ödeme altyapısı üzerinden yürütülür. Faryah Mobile ödeme kartı bilgilerinize erişemez; yalnızca Google Play'in bildirdiği satın alma durumunu cihazınızda saklar ve satın alma imzasını cihazda doğrular.

Veri güvenliği, saklama ve silme

Çocukların gizliliği

Vardora çocuklara yönelik bir uygulama değildir ve 13 yaş altı kullanıcıları hedeflemez.

Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamanın veri davranışında bir değişiklik olursa bu sayfa güncellenir ve yürürlük tarihi yenilenir. Önemli değişiklikler uygulama güncelleme notlarında belirtilir. Bu sürümde eklenenler: anonim Firebase oturumu ve sunucu saati ayrıntıları, tam ekran alarm / pil / önyükleme izinleri, widget önbelleği, hukuki dayanak ve deneme kaydının saklama kuralı.

İletişim

Sorularınız için: faryahmobile@gmail.com
Geliştirici sayfası: faryahmobile.github.io

Vardora — Datenschutzerklärung

Entwickler: Faryah Mobile  |  Gültig ab: 8. September 2026 (ersetzt die Fassung vom 31. August 2026)  |  App: Vardora (com.faryahmobile.vardora)

Vardora ist ein Schichtkalender, der größtenteils auf deinem Gerät läuft. Diese Erklärung beschreibt genau, wie die App mit deinen Daten umgeht — nichts hier ist Standardtext, sie wurde passend zum tatsächlichen Code der App verfasst.

Zusammenfassung

Welche Daten werden auf deinem Gerät verarbeitet?

Schichttypen, Schichtmuster (Zyklen), Arbeitsplätze, Kalenderausnahmen (Urlaub/Krankheit, Zeiten für einzelne Tage), Notizen, Stundenlohn-Angaben, Erinnerungseinstellungen (Modus, Uhrzeit, Weckerstil) und der Cache des Startbildschirm-Widgets werden im privaten Speicherbereich der App auf deinem Gerät abgelegt. Diese Daten:

Schutz vor Testphasen-Missbrauch — die einzige Netzwerknutzung

Beim Start deiner kostenlosen Testphase tut die App über Google Firebase Folgendes:

  1. Anonyme Anmeldung. Firebase Anonymous Authentication erzeugt eine zufällige, anonyme Sitzungs-ID. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder andere Identitätsdaten werden weder abgefragt noch gespeichert.
  2. Geräte-Hash. Ein Einweg-Hash (SHA-256) der Android-ID deines Geräts wird zusammen mit einem serverseitigen Zeitstempel des ersten Auftretens in Cloud Firestore gespeichert. Aus diesem Hash lässt sich die ursprüngliche Gerätekennung nicht wiederherstellen. Er dient ausschließlich dazu, zu erkennen, ob dieses Gerät die kostenlose Testphase bereits genutzt hat — damit die Testphase nicht durch Deinstallieren und Neuinstallieren unbegrenzt verlängert werden kann.
  3. Serverzeit. Die aktuelle Serverzeit wird gelesen, damit die Testphase nicht durch Verstellen der Geräteuhr verlängert werden kann.

Diese Daten werden niemals mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deinem Standort verknüpft, nie für Werbung oder Profilbildung verwendet, und Google nutzt sie nicht für eigene Zwecke — Google handelt ausschließlich als unser Auftragsverarbeiter. Wie bei jeder Internetanfrage wird deine IP-Adresse während der Verbindung technisch von der Google-Infrastruktur verarbeitet. Ist keine Netzwerkverbindung verfügbar, wird die Prüfung übersprungen und später wiederholt; sie blockiert niemals die Offline-Funktion der App.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch der kostenlosen Testphase (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f). Der Hash ist eine pseudonyme Kennung; wir behandeln ihn mit derselben Sorgfalt wie personenbezogene Daten.

Berechtigungen

Vardora fragt nur folgende Berechtigungen an, jede direkt für Erinnerungen:

Keine Kamera-, Standort-, Kontakt-, Datei- oder Mikrofonberechtigung wird angefragt.

Weitergabe an Dritte

Vardora teilt oder verkauft deine Daten nicht zu eigenen Zwecken Dritter und nutzt sie nicht für Werbung. Die App enthält kein Werbenetzwerk, keine Analysebibliothek und kein Tracking-SDK. Google Firebase und Google Play werden ausschließlich als Infrastruktur-/Zahlungsanbieter in unserem Auftrag genutzt, niemals für eigene Zwecke.

In-App-Käufe

Wenn du Vardora Pro kaufst, wird die Transaktion vollständig über das Zahlungssystem von Google Play abgewickelt. Faryah Mobile hat niemals Zugriff auf deine Zahlungskartendaten; es speichert nur den von Google Play gemeldeten Kaufstatus auf deinem Gerät und prüft die Kaufsignatur auf dem Gerät.

Datensicherheit, Aufbewahrung und Löschung

Datenschutz für Kinder

Vardora richtet sich nicht an Kinder und zielt nicht auf Nutzer unter 13 Jahren ab.

Änderungen dieser Erklärung

Sollte sich das Datenverhalten der App ändern, wird diese Seite aktualisiert und das Gültigkeitsdatum angepasst. Wesentliche Änderungen werden in den Update-Hinweisen der App vermerkt. Diese Fassung ergänzt die anonyme Firebase-Anmeldung und die Serverzeit, die Berechtigungen für Vollbild-Wecker, Akku und Neustart, den Widget-Cache, die Rechtsgrundlage und die Aufbewahrungsregel für den Testphasen-Datensatz.

Kontakt

Fragen: faryahmobile@gmail.com
Entwicklerseite: faryahmobile.github.io

Vardora — Política de Privacidad

Desarrollador: Faryah Mobile  |  Fecha de vigencia: 8 de septiembre de 2026 (sustituye a la versión del 31 de agosto de 2026)  |  App: Vardora (com.faryahmobile.vardora)

Vardora es un calendario de turnos que funciona principalmente en tu dispositivo. Esta política describe exactamente cómo la app maneja tus datos — nada aquí es texto genérico; está escrita para coincidir con el código real de la app.

Resumen

¿Qué datos se procesan en tu dispositivo?

Los tipos de turno, patrones de turno (ciclos), lugares de trabajo, excepciones del calendario (permisos/enfermedad, horarios de un día), notas, salarios por hora, preferencias de recordatorio (modo, hora, estilo de alarma) y la caché que usa el widget de pantalla de inicio se guardan en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo. Estos datos:

Prevención de abuso del período de prueba — el único uso de red

Cuando comienza tu período de prueba gratuito, la app hace lo siguiente a través de Google Firebase:

  1. Inicio de sesión anónimo. Firebase Anonymous Authentication crea un ID de sesión aleatorio y anónimo. No se pide ni se guarda nombre, correo, teléfono ni ninguna otra identidad.
  2. Resumen del dispositivo. Se guarda en Cloud Firestore un resumen unidireccional (SHA-256) del Android ID de tu dispositivo, junto con una marca de tiempo del servidor de "primera detección". No es posible recuperar el identificador original a partir de este resumen. Su único propósito es detectar si este dispositivo ya ha usado la prueba gratuita, para que no pueda renovarse indefinidamente desinstalando y reinstalando la app.
  3. Hora del servidor. Se lee la hora actual del servidor para que la prueba no pueda extenderse cambiando el reloj del dispositivo.

Estos datos nunca se vinculan a tu nombre, correo o ubicación, nunca se usan con fines publicitarios o de perfiles, y Google no los utiliza para sus propios fines — Google actúa únicamente como nuestro encargado del tratamiento. Como en cualquier solicitud de internet, tu dirección IP es procesada técnicamente por la infraestructura de Google durante la conexión. Si no hay conexión disponible, la verificación se omite y se reintenta más tarde; nunca bloquea la funcionalidad sin conexión de la app.

Base legal: interés legítimo en prevenir el abuso de la prueba gratuita (RGPD art. 6.1.f). El resumen es un identificador seudónimo; lo tratamos con el mismo cuidado que un dato personal.

Permisos

Vardora solo solicita los siguientes permisos, todos ligados directamente a los recordatorios:

No se solicita ningún permiso de cámara, ubicación, contactos, archivos ni micrófono.

Compartir con terceros

Vardora no comparte datos con terceros para sus propios fines, ni los vende, ni los usa con fines publicitarios. La app no contiene ninguna red publicitaria, biblioteca de análisis ni SDK de rastreo. Google Firebase y Google Play se usan estrictamente como proveedores de infraestructura/pago en nuestro nombre, nunca para sus propios fines.

Compras dentro de la app

Cuando compras Vardora Pro, la transacción se procesa completamente a través del sistema de facturación de Google Play. Faryah Mobile nunca tiene acceso a los datos de tu tarjeta; solo guarda en tu dispositivo el estado de la compra informado por Google Play y verifica la firma de la compra en el dispositivo.

Seguridad, conservación y eliminación de datos

Privacidad de menores

Vardora no está dirigida a niños y no está pensada para usuarios menores de 13 años.

Cambios a esta política

Si el comportamiento de datos de la app cambia, esta página se actualiza y se revisa la fecha de vigencia. Los cambios importantes se indican en las notas de actualización de la app. Esta versión añade el inicio de sesión anónimo de Firebase y la hora del servidor, los permisos de alarma a pantalla completa, batería y arranque, la caché del widget, la base legal y la regla de conservación del registro de prueba.

Contacto

Preguntas: faryahmobile@gmail.com
Página del desarrollador: faryahmobile.github.io

Vardora — Política de Privacidade

Desenvolvedor: Faryah Mobile  |  Data de vigência: 8 de setembro de 2026 (substitui a versão de 31 de agosto de 2026)  |  App: Vardora (com.faryahmobile.vardora)

O Vardora é um calendário de turnos que funciona majoritariamente no seu aparelho. Esta política descreve exatamente como o app trata os seus dados — nada aqui é texto genérico; foi escrita para corresponder ao código real do app.

Resumo

Quais dados são processados no seu aparelho?

Tipos de turno, escalas de turno (ciclos), locais de trabalho, exceções de calendário (folgas/atestados, horários de um dia), observações, valores de hora, preferências de lembrete (modo, horário, estilo de alarme) e o cache usado pelo widget da tela inicial ficam no armazenamento privado do app no seu aparelho. Esses dados:

Prevenção de abuso do período de teste — o único uso de rede

Quando seu período de teste gratuito começa, o app faz o seguinte pelo Google Firebase:

  1. Login anônimo. O Firebase Anonymous Authentication cria um ID de sessão aleatório e anônimo. Nome, e-mail, telefone ou qualquer outra identidade não são pedidos nem armazenados.
  2. Resumo do aparelho. Um resumo unidirecional (SHA-256) do Android ID do seu aparelho é gravado no Cloud Firestore junto com um carimbo de data/hora do servidor da "primeira detecção". Não é possível recuperar o identificador original a partir desse resumo. Seu único propósito é detectar se este aparelho já usou o teste gratuito, para que ele não possa ser renovado indefinidamente ao desinstalar e reinstalar o app.
  3. Hora do servidor. A hora atual do servidor é lida para que o teste não possa ser estendido mudando o relógio do aparelho.

Esses dados nunca são vinculados ao seu nome, e-mail ou localização, nunca são usados para publicidade ou perfis, e o Google não os usa para fins próprios — o Google atua apenas como nosso operador de dados. Como em qualquer solicitação de internet, seu endereço IP é processado tecnicamente pela infraestrutura do Google durante a conexão. Se não houver conexão disponível, a verificação é ignorada e tentada novamente depois; ela nunca bloqueia a funcionalidade offline do app.

Base legal: legítimo interesse na prevenção de abuso do teste gratuito (LGPD art. 7, IX; GDPR art. 6(1)(f)). O resumo é um identificador pseudonimizado; nós o tratamos com o mesmo cuidado de um dado pessoal.

Permissões

O Vardora solicita apenas as seguintes permissões, todas ligadas diretamente aos lembretes:

Nenhuma permissão de câmera, localização, contatos, arquivos ou microfone é solicitada.

Compartilhamento com terceiros

O Vardora não compartilha dados com terceiros para fins próprios, nem os vende, nem os usa para publicidade. O app não contém nenhuma rede de anúncios, biblioteca de análise ou SDK de rastreamento. O Google Firebase e o Google Play são usados estritamente como provedores de infraestrutura/pagamento em nosso nome, nunca para fins próprios.

Compras no aplicativo

Quando você compra o Vardora Pro, a transação é processada totalmente pelo sistema de cobrança do Google Play. A Faryah Mobile nunca tem acesso aos dados do seu cartão; ela apenas armazena no seu aparelho o status da compra informado pelo Google Play e verifica a assinatura da compra no aparelho.

Segurança, retenção e exclusão de dados

Privacidade infantil

O Vardora não é direcionado a crianças e não visa usuários menores de 13 anos.

Alterações nesta política

Se o comportamento de dados do app mudar, esta página será atualizada e a data de vigência será revisada. Mudanças importantes serão indicadas nas notas de atualização do app. Esta versão acrescenta o login anônimo do Firebase e a hora do servidor, as permissões de alarme em tela cheia, bateria e inicialização, o cache do widget, a base legal e a regra de retenção do registro de teste.

Contato

Dúvidas: faryahmobile@gmail.com
Página do desenvolvedor: faryahmobile.github.io